BelarusНяскончаная гісторыя
Зіма будзе доўгая, але можна не даць адзін аднаму змерзнуць
4 October 2023
Belarus
BelarusНяскончаная гісторыя
BelarusThe Unfinished Story
The winter will be long but we can keep each other warm
4 October 2023
BelarusНеоконченная история
Зима будет долгой, но можно не дать друг другу замерзнуть
4 October 2023
BelarusСам-насам з Левіяфанам
Беларуская пісьменніца пра трыста год несвабоды слова
8 September 2023
BelarusOne-on-One with Leviathan
A Belarusian writer on the three hundred years of unfreedom of speech
8 September 2023
BelarusОдин на один с Левиафаном
Беларуская писательница — про триста лет несвободы слова
8 September 2023
BelarusКлуб безнадзейных паэтаў
Нарыс надзвычайнай эстэтыкі ў развагах і цытатах
11 August 2023
BelarusThe Hopeless Poets’ Club
A Sketch on Extraordinary Aesthetics in Musings and Citations
11 August 2023
BelarusClub der hoffnungslosen Dichter
Skizzenhafte Gedanken und Zitate über eine außerordentliche Ästhetik
11 August 2023
BelarusКлуб безнадежных поэтов
Очерк чрезвычайной эстетики в рассуждениях и цитатах
11 August 2023
BelarusШто напішуць у будучым падручніку па гісторыі Беларусі
Разважае кандыдат гістарычных навук, сведка і ўдзельнік падзей найноўшага часу
18 July 2023
BelarusWhat Will Be Written in a Future Belarus History Textbook
Argues Yauhen Krasulin, PhD in History, witness and participant in the events of recent times
18 July 2023
BelarusWie ein zukünftiges Lehrbuch über die Geschichte von Belarus aussehen wird
Überlegungen von Yauhen Krasulin, Historiker sowie Augenzeuge und Beteiligter der gegenwärtigen Ereignisse
18 July 2023
BelarusЧто напишут в будущем учебнике по истории Беларуси
Рассуждает Евгений Красулин, историк, свидетель и участник событий новейшего времени
18 July 2023
BelarusТраўма
Зацемкі пісьменніка, які не хацеў нікуды з’язджаць
9 June 2023
BelarusTrauma
Aufzeichnungen eines Schriftstellers, der niemals ans Wegfahren gedacht hat
9 June 2023
BelarusТравма
Заметки писателя, который никуда не хотел уезжать
9 June 2023
BelarusThe questions that are more complicated than the answers
Art historian Ekaterina Ruskevich talks about the duality of the Belarusian space, about the emigration, the dialog, and the responsibility
23 December 2022
BelarusПытанні, больш складаныя за адказы
Гісторык мастацтва Кацярына Рускевіч разважае пра дваістасць беларускай прасторы, эміграцыю, дыялог і адказнасць
23 December 2022