MoldovaCronica redenumirilor sau reflecţii despre toponimele comemorative
Catastrofa toponimică la care a fost supus Chişinăul pe parcursul secolului ХХ
2 October 2023
OSTWEST MONITORING
A multilingual platform for debate and cultural exchange. Experts and artists from Armenia, Belarus, Georgia and Moldova. Information, analysis, contexts.
MoldovaCronica redenumirilor sau reflecţii despre toponimele comemorative
MoldovaThe Chronicle of Names
How Chişinău Became an Epicenter of a Toponymic Disaster in the Twentieth Century
2 October 2023
MoldovaChronik der Umbenennungen
Wie Chișinău im 20. Jahrhundert zum Schauplatz eines toponymischen Desasters wurde
2 October 2023
MoldovaЛетопись именных лет
Как Кишинев стал местом топонимической катастрофы в ХХ веке
2 October 2023
ArmeniaՄոռացման վարժանքներ
Արամ Պաչյանի նոր էսսեն՝ հիշողության, մոռացության և այսօրվա հանրային եւ մշակութային տրավմաների մասին։
26 September 2023
ArmeniaThe Experiences of Oblivion
Aram Pachyan speaks about memory, oblivion and the traumas of modernity
26 September 2023
ArmeniaErfahrungen des Vergessens
Über Gedächtnis und Traumata der modernen Welt. Der armenische Autor Aram Patschjan spricht aus den Räumen einer vergessenen postsowjetischen Bibliothek
26 September 2023
ArmeniaОпыты забвения
Арам Пачян о памяти, забвении и травмах современности
26 September 2023
Georgiaთავისუფლების და დამორჩილების ზღვარზე
დამოუკიდებელი ქართული კინოს ისტორია და გამოწვევები
25 September 2023
GeorgiaBetween Freedom and Submission
The history and challenges of independent Georgian cinema
25 September 2023
GeorgiaZwischen Freiheit und Unterordnung
Geschichte und Herausforderungen des unabhängigen georgischen Films
25 September 2023
GeorgiaМежду свободой и подчиненностью
История и вызовы независимого грузинского кино
25 September 2023
ArmeniaՊաշարված Լեռնային Ղարաբաղի ներսում
Սովի ստվերում մնացած պայքարը
11 September 2023
ArmeniaInside the Siege of Nagorno-Karabakh
Struggle for Freedom in the Shadow of Starvation
11 September 2023
ArmeniaInnenansichten aus dem belagerten Bergkarabach
Der Kampf um Freiheit im Schatten des Hungers
11 September 2023
BelarusСам-насам з Левіяфанам
Беларуская пісьменніца пра трыста год несвабоды слова
8 September 2023
BelarusOne-on-One with Leviathan
A Belarusian writer on the three hundred years of unfreedom of speech
8 September 2023
BelarusUnter vier Augen mit Leviathan
Eine belarussische Schriftstellerin über 300 Jahre Meinungsunfreiheit
8 September 2023
BelarusОдин на один с Левиафаном
Беларуская писательница — про триста лет несвободы слова
8 September 2023